| 1. | And what is more interesting than searching for answers?
Et qu'y a-t-il de plus important que de chercher des réponses ? |
| 2. | and what is more , because they belong to the euro area.
et qui plus est , à cause de leur appartenance à la zone euro. |
| 3. | I have never strayed from it and what is more i have no intention of doing so.
je ne m’en suis jamais écarté et je n’en ai d’ailleurs pas l’intention. |
| 4. | We have an interest in a strong paediatric committee , and what is more one which takes the lead.
nous avons tout intérêt à disposer d’un comité pédiatrique fort , qui prenne l’initiative. |
| 5. | We have an interest in a strong paediatric committee , and what is more one which takes the lead.
nous avons tout intérêt à disposer d’un comité pédiatrique fort , qui prenne l’initiative. |
| 6. | Therefore it will be inevitable that we carry out agricultural reform and what is more within the community.
il est dès lors indispensable d'entamer la réforme agricole , et au sein même de l'union. |
| 7. | Yes indeed , and what is more we encourage any progress that can be made in this field.
oui , effectivement , d'ailleurs nous encourageons tous les progrès qui peuvent être faits en ce domaine. |
| 8. | Yes indeed , and what is more we encourage any progress that can be made in this field.
oui , effectivement , d'ailleurs nous encourageons tous les progrès qui peuvent être faits en ce domaine. |
| 9. | We have moved ahead and what is more we did so with a treaty that is named after our capital.
nous avons avancé et en plus , nous l'avons fait avec un traité dénommé selon notre capitale. |
| 10. | The victims of all types of terrorism needed it , and what is more , they are asking us for it.
les victimes de toutes les sortes de terrorisme en avaient besoin et , qui plus est , nous la demandent. |
